1. Общие положения
1.1. Настоящие Правила описывают использование cookies и аналогичных технологий на сайте https://perevod1.ru/. Оператор — ООО «Интеллектуальные решения», ОГРН 1223400009711, ИНН 3444278412, адрес: 400066, Волгоградская область, г. Волгоград, проспект им. В.И. Ленина, д. 4. Контакт по вопросам персональных данных: manager@perevod1.ru.
1.2. Правила применяются совместно с Политикой обработки персональных данных и законодательством Российской Федерации, включая Федеральный закон № 152-ФЗ «О персональных данных».
1.3. Посещение сайта, прокрутка страницы и использование формы не означают согласия на необязательные cookies. Статистика и внешняя карта включаются только после отдельного выбора пользователя. Можно принять все необязательные категории, отказаться от них или выбрать категории в настройках. Отказ не препятствует просмотру информации и отправке обращения; вместо внешней карты остаются адреса офисов.
1.4. Согласие на обработку обращения, ознакомление с офертой и выбор необязательных cookies имеют разные цели. Ни отправка заявки, ни оплата сами по себе не включают необязательные категории.
2. Cookies и аналогичные технологии
2.1. Cookie — небольшая запись, которую браузер хранит для соответствующего домена и может направлять при последующих запросах. localStorage и sessionStorage сохраняют записи в браузере. Внешние сервисы могут использовать идентификаторы и сетевые запросы. К необязательным технологиям применяется тот же выбор пользователя, что и к необязательным cookies.
2.2. Идентификатор браузера, IP-адрес и сведения о посещении могут относиться к персональным данным. Отсутствие ФИО в cookie не означает, что вся обработка анонимна.
3. Категории и перечень хранения
3.1. Необходимое хранение используется для сохранения выбора cookies, защиты и обслуживаемой сессии. Оно не служит веб-аналитике или показу рекламы. Основание необходимой обработки определяется её назначением и применимым основанием статьи 6 Федерального закона № 152-ФЗ; само название «необходимый cookie» не освобождает оператора от требований закона.
3.2. Необязательные категории выбираются независимо: «Статистика сайта» — Яндекс.Метрика; «Внешние виджеты» — интерактивная карта Яндекса. До выбора соответствующий сервис не загружается.
3.3. В таблице собственные записи сайта указаны по программной конфигурации; записи Метрики — по документации поставщика. Установка конкретной записи зависит от браузера, выбранной категории и функций сервиса. Это перечень используемого механизма, а не утверждение, что все записи появляются у каждого посетителя.
perevod1_cookie_choice
Необходимая; оператор сайта. Версия Правил, выбор статистики и карты, срок выбора, случайное подтверждение серверной записи. Не содержит контактных данных и не служит рекламным идентификатором.
Срок: До 365 дней; при выборе, в том числе отказе. Host-only, Path=/, SameSite=Lax; Secure при HTTPS.
payload-token
Необходимая сессия авторизованного сотрудника в Payload CMS. Используется для входа и доступа к защищённым разделам; не является статистикой посетителя. Срок — до 8 часов; устанавливается после входа сотрудника.
Настройки интерфейса административного раздела
Служебные записи Payload о языке и оформлении интерфейса применяются только при использовании административного раздела и не используются для статистики посетителей. Настройки могут сохраняться между сессиями; их можно удалить в браузере.
_ym_uid, _ym_d, _ym_fa
Статистика; Яндекс.Метрика. Идентификатор посетителя, дата первого визита и служебное связывание идентификатора.
Срок: До 1 года; только после выбора статистики, если устанавливаются счётчиком.
_ym_isad
Статистика; Яндекс.Метрика. Определение наличия блокировщика рекламы.
Срок: До 20 часов; только после выбора статистики.
_ym_metrika_enabled, _ym_hostIndex
Статистика; Яндекс.Метрика. Проверка cookies и ограничение числа запросов.
Срок: До 60 минут / до 1 суток соответственно; только после выбора статистики.
_ym96321387_lastHit, _ym96321387_lsid, _ym96321387_reqNum, _ym_uid, _ym_retryReqs (localStorage)
Статистика; Яндекс.Метрика. Время взаимодействия, идентификаторы, номера и повторы запросов.
Срок: У localStorage нет собственного срока истечения; доступные записи очищаются при отзыве/истечении выбора статистики.
Записи на сторонних доменах Яндекса
Статистика или внешняя карта; Яндекс. Идентификаторы и служебная работа выбранного сервиса; состав зависит от браузера и настроек поставщика.
Срок: По документации соответствующего сервиса; только при его подключении. Сайт не может удалять записи чужого домена.
4. Данные и цели обработки
4.1. Сохранение выбора cookies нужно для применения выбранных категорий при следующих посещениях. Административная сессия используется только для входа сотрудника в защищённый раздел. Данные для обработки обращения и оплаты регулируются отдельной политикой и согласием.
4.2. После выбора категории «Статистика сайта» используется Яндекс.Метрика для оценки посещаемости, источников переходов, востребованности страниц, действий посетителей и успешных обращений, а также улучшения сайта. Обрабатываются IP-адрес, идентификаторы браузера, сведения об устройстве и браузере, времени посещения, просмотренных страницах, переходах и взаимодействиях. Состав статистики может включать запись действий на страницах посредством Вебвизора, карту кликов и учёт переходов по внешним ссылкам. Конкретный состав зависит от используемых функций и условий сервиса. Оператор исключает передачу содержимого полей форм, текстов обращений, контактных данных заявителей, имён и содержимого приложенных файлов, платёжных реквизитов и персональных сведений в адресах страниц. Эти сведения не используются для идентификации заявителя в статистике. Отказ от статистики не препятствует направлению заявки
4.3. Счётчик принадлежит оператору и предназначен для сайта perevod1.ru. Передаются просмотр известного публичного пути без строки запроса и фрагмента, домен источника перехода и коды успешных обращений. Вебвизор, карты кликов, карты ссылок и учёт внешних переходов могут применяться в пределах выбора статистики и включённых функций. Содержание форм и иные персональные сведения заявителей исключаются из аналитических событий и записи действий; собственные параметры посетителя с такими сведениями и Яндекс Тег Менеджер не подключаются на основании этого выбора.
4.4. При выборе внешней карты браузер обращается к Яндексу для загрузки карты и передаёт поставщику сетевые и технические сведения, необходимые для её работы. Запрос точного местоположения устройства осуществляется только через отдельное разрешение браузера, если пользователь воспользуется такой функцией.
4.5. Google Analytics, Meta Pixel и самостоятельные cookies социальных сетей не предусмотрены перечнем этих Правил. Наличие ссылки на социальную сеть не означает подключения её пикселя. Специальные категории персональных данных, сведения о судимости и биометрия для установления личности не предназначены для передачи через аналитические события сайта.
5. Поставщики и передача данных
5.1. При включении необязательного сервиса браузер передаёт ему технические сведения и идентификаторы в пределах работы выбранной функции. Для статистики и карты поставщик — Яндекс. Подробности обработки поставщиками приведены в их документах.
5.2. Документация cookies Яндекс.Метрики, условия Яндекс.Метрики, политика конфиденциальности Яндекса, условия API Яндекс Карт.
5.3. Оператор определяет допустимые цели, объём данных и условия подключения, обеспечивает применимое правовое основание передачи и принимает меры для защиты данных. Использование стороннего сервиса не исключает установленную законом ответственность оператора. Самостоятельная обработка поставщиком регулируется его документами и применимым законодательством.
5.4. Оператор не использует выбор аналитики как согласие на рекламную рассылку или публичное распространение персональных данных. Новая цель или новый получатель, требующие отдельного согласия, не подключаются на основании прежнего выбора.
6. Выбор, отказ и отзыв
6.1. В баннере доступны действия «Принять», «Отклонить необязательные» и «Настроить». В настройках необязательные категории не выбраны заранее. Кнопка «Настройки cookies» в подвале позволяет изменить выбор в любой момент.
6.2. При отзыве отключается последующее подключение соответствующего сервиса, удаляются доступные сайту записи отозванной категории и страница перезагружается, чтобы прекратить работу уже загруженного кода. Необходимая запись выбора сохраняется, чтобы соблюдать отказ. Записи других разрешённых категорий сохраняют своё назначение.
6.3. Код страницы не может удалить HttpOnly-cookie, записи стороннего домена или данные, уже полученные поставщиком. Для удаления таких cookies используются настройки браузера, для требований к полученным персональным данным — обращение к оператору или соответствующему поставщику. Отзыв учитывается вместе с иными применимыми основаниями и сроками обработки.
6.4. Полное блокирование cookies браузером может ограничить авторизацию, сохранение выбора и отдельные функции. Отказ только от необязательных категорий не лишает пользователя основных функций сайта.
7. Сроки
7.1. Сроки браузерных записей приведены в таблице. Срок конкретного cookie может быть сокращён браузером. Записи localStorage не имеют встроенного срока истечения, если сервис отдельно не устанавливает такой срок.
7.2. Срок cookie и срок хранения сведений на серверах оператора или поставщика — разные сроки. Удаление cookie само по себе не удаляет ранее полученную статистику. Порядок хранения и удаления персональных данных определяется их целью, применимым основанием, политикой оператора и условиями поставщиков.
7.3. Выбор необязательных категорий сохраняется не дольше 365 дней. При его истечении или смене версии Правил необязательные категории остаются выключенными до нового выбора; доступные сайту записи отозванных категорий очищаются.
7.4. Для подтверждения выбора оператор хранит закрытую запись: случайный номер, момент действия, версию и контрольную сумму Правил, выбранные категории, действие и ссылку на предыдущее подтверждение при его наличии. В запись не включаются контакты, содержание обращения, URL, IP-адрес или параметры устройства. Срок — не более 365 дней с момента действия; после истечения запись уничтожается. Необязательные разрешения включаются после успешного сохранения подтверждения; отказ применяется и при недоступном сервере.
7.5. Записи действий Вебвизора хранятся в сервисе 15 дней, включая текущий день. Иные сведения статистики в сервисе обрабатываются в пределах выбранных функций и применимых условий Яндекса; срок cookie не является сроком серверного хранения. Оператор не создаёт отдельного архива статистики с идентификаторами посетителей. При прекращении законного основания оператор прекращает соответствующую обработку и обеспечивает исполнение требований к удалению; долговременные итоги допускаются только в форме, не позволяющей определить посетителя.
8. Защита данных
8.1. Оператор применяет необходимые правовые, организационные и технические меры с учётом состава данных и используемых систем. Доступ к статистике и данным обращения предоставляется уполномоченным лицам в объёме их задач.
8.2. Не следует направлять через параметры URL и аналитические события сведения из документов, контактные данные, пароли, токены, специальные категории данных или идентификационную биометрию.
9. Изменение Правил
9.1. При изменении целей, поставщиков или состава необязательного хранения оператор обновляет Правила и соответствующую версию выбора. Продолжение просмотра сайта не означает принятия новых целей обработки.
9.2. Требующий согласия новый состав обработки включается после нового явного выбора пользователя.
10. Обращения пользователя
10.1. По вопросам cookies и персональных данных можно обратиться по адресу manager@perevod1.ru или направить письмо по почтовому адресу оператора, указанному в пункте 1.1.
10.2. Для изменения выбора cookies достаточно настроек сайта. Если запрос касается доступа к персональным данным, их уточнения или удаления, оператор вправе запросить сведения, необходимые для идентификации субъекта и исполнения запроса в соответствии с законом; для обычного вопроса о cookies предоставление паспортных данных не требуется.