ВСЕ УСЛУГИ

Перевод истории болезни и медицинской документации

Оставить заявку

42 часа

Максимальный срок выполнения сложных медицинских переводов

4 уровня контроля

Многоступенчатая проверка качества перевода

1 гарантия

Нотариальное заверение переводов медицинской документации

2 формата

Электронная версия и печатный документ с подписью переводчика

1
Что такое перевод истории болезни и зачем он нужен?
Перевод истории болезни — это профессиональный перевод медицинской документации с сохранением всех терминов, диагнозов и назначений. Такой перевод необходим при обращении за медицинской помощью за рубежом, получении второго мнения у иностранных специалистов, оформлении страховки или при проведении международных клинических исследований.

2
Для кого предназначена услуга перевода медицинской документации?
Наша услуга идеальна для: Пациентов, планирующих лечение за границей. Врачей, консультирующих иностранных пациентов. Медицинских учреждений, участвующих в международных исследованиях Фармацевтических компаний, работающих на глобальном рынке. Страховых компаний, оформляющих международные медицинские полисы

3
Какие документы вы переводите?
Истории болезни и выписные эпикризы. Результаты лабораторных и инструментальных исследований. Протоколы операций и медицинских процедур. Заключения врачей и рекомендации по лечению. Медицинские справки и сертификаты. Фармацевтическую документацию и инструкции к препаратам.

4
Сколько времени занимает перевод?
Стандартный срок: 3-5 рабочих дней. Срочный перевод: от 24 часов. Объемные проекты: сроки обсуждаются индивидуально.

5
Как обеспечивается качество перевода?
Перевод выполняют специалисты с медицинским образованием. Проверка текста редактором со специализацией в медицине. Консультации с практикующими врачами при необходимости. Использование специализированных медицинских глоссариев. Многоуровневый контроль качества каждого документа.

Посмотрите также