ВСЕ УСЛУГИ

Перевод и редакция текстов

Комплексные услуги перевода с углубленным редактированием для создания высококачественных текстов, готовых к публикации и профессиональному использованию.

Оставить заявку

Углубленное редактирование

Структурная и стилистическая обработка переведенных материалов

Издательское качество

Подготовка текстов к печати и электронной публикации

Целевая адаптация

Адаптация под конкретную аудиторию и корпоративные стандарты

Комплексная обработка

Полный цикл от перевода до готового к использованию материала

❝

Перевод открывает двери между культурами, а редакция делает эти двери широкими и удобными для прохода. Вместе они создают идеальный мост понимания

Научные публикации

Подготовка исследований, статей, монографий к международной публикации

Корпоративная документация

Редакция годовых отчетов, презентаций, маркетинговых материалов

Образовательные материалы

Обработка учебников, методических пособий, курсов обучения

Художественная литература

Литературная обработка переводов книг, рассказов, пьес

Специализированные издания

Подготовка технических справочников, каталогов, инструкций

Стоимость услуг переводов

Прайс-лист на услуги бюро переводов

Способы оплаты

Для организаций и ИП

Оплата доступна на расчетный счет ООО "Интеллектуальные Решения". Обратитесь к менеджеру для выставления счета на оплату.

Для физических лиц

Онлайн-оплата через ЮКасса

Заполните форму оплаты. Укажите:

ФИО заказчика
Сумму в рублях (копейки через точку)
Email для получения чека

Пожалуйста, проверьте данные перед оплатой. Чек отправляется платежной системой Юкасса автоматически.
Менеджер бюро переводов "Perevod1" не сможет его восстановить.

Перейти к оплате

Оплата по реквизитам

В назначении платежа укажите ФИО заказчика.

Реквизиты

р/с 40702810311000021588 в ВОЛГОГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ №8621 ПАО СБЕРБАНК

БИК 041806647

к/с 30101810100000000647

Получатель

ООО "Интеллектуальные Решения"

ИНН 3444278412

КПП 344401001

ОКПО 96035049

ОГРН 1223400009711 от 17 октября 2022 г.

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ

Наличными
в офисе

Безналичная
оплата онлайн

Сбербанк
онлайн

Perevod1® с 2010 года помогает бизнесу и частным лицам уверенно общаться с миром.

Мы не просто переводим, мы устраняем языковые барьеры.

Perevod1® — зарегистрированный бренд из Волгограда, работаем по всей России.

Клиентская поддержка на связи 24/7

Оперативно отвечаем, консультируем и принимаем заказы.

Онлайн-сервис

Удобно загружать документы и отслеживать статус заказа.

Контроль качества

Ваш текст проверяют редактор и носитель языка.

Все для вашего комфорта

Удобная парковка и гибкие варианты оплаты.

Лицензии
и сертификаты

Лицензия

Лицензия на образовательную деятельность

Свидетельство

Свидетельство на товарный знак

Выписка из реестра

Членство в Реестре туроператоров России

Свидетельство

Членство в Союзе переводчиков России

Еще документы

Наши партнеры

16 лет

мы помогаем людям преодолевать языковые барьеры

12 +

языков нотариального перевода

300 000

успешно нотариально заверенных переводов документов

500 000

страниц переведенных текстов

Наши контакты

Бюро переводов

Офис:

г. Волгоград, пр-кт им. В.И. Ленина, д. 4

Телефон:

+7 (917) 338-06-11

Почта:

manager@perevod1.ru

1
Чем редакция отличается от корректуры?
Редакция включает глубокую переработку структуры, стиля, содержания текста, а корректура — только устранение ошибок. Редакция улучшает читаемость, логику изложения, адаптирует под целевую аудиторию.

2
Кто выполняет редакцию переводов?
Редакцию выполняют профессиональные редакторы с филологическим образованием, издательским опытом, знанием особенностей различных жанров и стилей, владеющие современными технологиями текстовой обработки.

3
Какие аспекты включает редакционная обработка?
Включает структурное редактирование, стилистическую адаптацию, устранение повторов, улучшение читаемости, проверку фактов, унификацию терминологии, форматирование, подготовку к публикации.

4
Сколько времени занимает редакция перевода?
Время редакции составляет 30-50% от времени перевода: простая редакция — 1-2 дня, углубленная редакция — 3-5 дней, издательская подготовка — до 1 недели в зависимости от сложности.

5
Для каких материалов обязательна редакция?
Редакция необходима для публикуемых материалов, корпоративной документации, маркетинговых текстов, научных статей, книг, официальных изданий, образовательных материалов для обеспечения профессионального качества.

6
Можете ли адаптировать стиль под корпоративные требования?
Да, мы адаптируем тексты под корпоративные стандарты, бренд-буки, редакционные политики компаний. Создаем единый стиль для всех материалов компании, обеспечиваем соответствие корпоративной культуре.